上海世博會(huì)畝中山水-凝翠園  

　　工程地點(diǎn)：中國(guó)上海

　　占地面積：2.7公頃

　　設(shè)計(jì)內(nèi)容：規(guī)劃、景觀、建筑

　　設(shè)計(jì)單位：ECOLAND易蘭規(guī)劃設(shè)計(jì)事務(wù)所

　　中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)訊 2010年上海世博會(huì)中國(guó)園"畝中山水"位于黃浦江濱水南岸、世博會(huì)演藝中心以東、浦明路北側(cè)水門廣場(chǎng)以西，在世博會(huì)期間是重要的人流聚集、停留、轉(zhuǎn)換的中轉(zhuǎn)站；在世博會(huì)后，中國(guó)園將與中國(guó)館等為數(shù)不多的場(chǎng)館存留下來(lái)作為會(huì)后文化遺產(chǎn)，繼續(xù)為市民服務(wù)。

　　中國(guó)園的設(shè)計(jì)圍繞兩點(diǎn)展開(kāi)：一是對(duì)中國(guó)的文化遺產(chǎn)特性的展現(xiàn)并兼顧國(guó)際性；二是體現(xiàn)中國(guó)的當(dāng)代性特點(diǎn)。由此提出了"當(dāng)代中式"園林的設(shè)計(jì)目標(biāo)。通過(guò)將"畝"與"園"結(jié)合，以傳統(tǒng)"畝"為單位，在現(xiàn)代場(chǎng)景中再現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)名園中九種深入人心的意境，啟發(fā)小中見(jiàn)大的想象力，并結(jié)合了現(xiàn)代的實(shí)用功能要求和元素，畝中造景。

　　場(chǎng)地整體規(guī)劃由兩個(gè)部分組成：靜謐幽雅的竹林和深藏其中的具有中國(guó)傳統(tǒng)韻味的"畝中山水"系列，包括：由疊翠畝、橋影畝、聽(tīng)雨軒和荷香館組成的凝翠園與石筍園、疊石園、映月園、盆景園和環(huán)秀園。