奧多摩森林療法之路

　　Forest Therapy of Fragrance Toke Trail

　　摘要：在日本，森林療法的相關研究已近30年，在近些年的研究分析中，森林療法的療效已經得到科學證實。由此，日本社會引發了對人工林活用的重新審視。通過介紹位于日本東京都西多摩郡奧多摩町的奧多摩森林療法之路的建設項目，深入淺出地分析了項目設計過程的整體思路以及思考重點。探討了如何充分利用自然原始條件，創造可供人們康復治療的人工林設施的構建。

　　關鍵詞：風景園林；森林療法；規劃設計；人工林

　　Abstract: The study of forest therapy has a history of nearly 30 years in Japan and its therapeutic effect has been approved in recent studies. Therefore, the new use of man-made forest is rediscovered in Japan. This article introduces the Forest Therapy of Fragrance Toke Trail in Japan and analyzes the design process and explores how to make good use of the natural conditions to create a therapeutic man-made forest for human beings.

　　Key words: Landscape Architecture; Forest Therapy; Planning and Design; Man-made Forest

　　“登計療法之路”位于2008年被認定為森林療法基地的東京都奧多摩町，是作為“森林療法”之用的登山路而規劃設計的一個景觀項目。由于是對醫療專用設施的首次嘗試，從初期構想到基本設計的兩年間內，對療法在環境當中應當如何應用、采用何種設計手法較為適當等問題，由淺入深地進行了充分論證。“登計小路”的空間概念，一言以概之，就是將山林與山路作為“森林客廳”來組合構建的一種理念表達（圖01-02）

圖01

圖02