皇后像廣場、立法會大樓、域多利監獄、中環街市、虎豹別墅……香港開埠的一個多世紀以來，留下了1444幢歷史建筑，其中既有中式的庭院、唐樓、圍村，又有西式別墅、車站和辦公大廈。融匯了東、西方建筑藝術的精華的香港建筑，保留了不少早年香港居民的生活信仰。

　　近年來，香港的文物保護意識高漲，古跡“活化”的概念被廣為流傳。多座逾百年歷史的古跡遺址被改造，使老建筑不再走向“負資產”，而是在保留著傳統文明的基礎上，重新被注入著新生命、創造著新價值。

　　連接過去現在和未來，軍火庫變身文化交流中心

　　位于香港金鐘正義道9號的前英軍軍火庫，自上世紀80年代起被廢置。這個由4座前英軍建筑組成的古跡，經港府斥資近4億港元修葺及活化后，于今年2月10日正式開放給公眾參觀，變身成為亞洲協會香港中心新會址，開啟了一個文化交流的嶄新平臺。

　　軍火庫雖歷經百年風雨，修葺和活化之后，不少建筑和設計仍保持著當年的原貌和歷史本色。中心廣場上仍保留著與灣仔軍廠街電車道相通的軌道；戰爭時期留在墻壁上的彈孔，仍清晰可見。而中心已將兩座軍火庫分別改建成藝術館和小型劇場，頭炮活動是關于佛教文化的“緣生意轉：佛教的藝術”展覽，日前已舉辦免費導賞團，帶領市民暢游古跡。

　　亞洲協會聯席主席及香港中心主席陳啟宗表示，活化后的亞洲協會香港中心主要舉辦各類文化活動，促進中、西文化交流，但不會作為商業展會、私人活動的場地。他指出，這個活化項目不但將生命注入到老建筑中，更是公私合作的典范。他認為，社會上有各種不同需要，政府雖有責任服務于社會需求，但私人機構也可以作出貢獻，讓政府資源更有效率地運用。

　　亞洲協會會長丁文嘉稱贊這個活化項目“為整個亞洲樹立了一個榜樣，它連接了過去、現在和未來。”此次改建項目負責人之一、香港大學建筑學院助理教授李浩然也說，保育不單面向歷史，也面向現在甚至未來。“我們今天花大氣力完成的保育項目，可能就是未來人們眼中的文物。”

　　古跡見證時代變遷，恢復歷史中活化再利用

　　香港的老建筑融匯了東、西方建筑藝術的精華，多數于第二次世界大戰前興建，除了富有悠久歷史的寺廟、教堂及祠堂外，還有水塘建筑、軍營、官員官邸等一些政府建筑。早在2007年，香港特區政府就推出“活化歷史建筑伙伴計劃”等一系列保育措施，項目實施4年多來，一批歷史建筑得以復活，在恢復歷史中活化再利用，重新融入現代的都市生活，使得香港城市的肌理更加清晰，市民也多了一份歸屬感。

　　不過“活化”不等同于拆遷翻新重建，而是意指在外表“更新”的基礎上，把建筑的商業、觀賞功能進行更深層面的改造，把歷史建筑再利用，賦予建筑物可持續的新用途。“當我們無法維持歷史建筑的原有用途，應采取靈活而可持續發展的方式，再用該建筑物，為小區和市民帶來最大的效益。”香港特區政府發言人表示，而“活化計劃”在運作模式上，不是單純依靠政府或者全部交由市場運作，它是由政府與非政府機構共同合作，并加大公眾參與的力度，故名之為“伙伴計劃”。

　　在呵護中重煥新顏，警署變身酒店，石屋化身餐廳

　　作為首批“活化歷史建筑伙伴計劃”的首個竣工項目，翻新和改建后的北九龍裁判法院保留了傳統外觀，10個法庭中的大部分改建為課堂、圖書館、設計室，部分羈押室及法庭則保存原貌。其中，第一法庭被作為演講廳使用。演講人和聽眾將分坐法官席及公眾席上，雖然現場不再有犯罪嫌疑人，但充滿特色的被告席及被告進出的大門均被保留，法庭入口的“禁止標志”也將繼續豎立。

　　作為一級歷史建筑，香港舊大埔警署由嘉道理農場暨植物園公司活化為“綠匯學苑”，推動可持續生活；同時它接受公眾或團體探訪及申請露營，日間可看野生白鷺，晚上看蝙蝠。建筑顧問特別指出，警署內一條通風走廊將恢復百年前舊貌，不符合規格的建筑物將全部清除，以自然涼風取代冷氣。

　　被列為香港三級歷史建筑的九龍城石屋，由永光鄰舍關懷服務隊有限公司及五旬節圣潔會永光堂合作，活化為“石屋家園”。三間將活化為懷舊冰室，重推香港招牌小食——炭燒多士。另有兩間將建成旅游信息中心及文物探知中心，提供懷舊的桌上游戲，舉辦教育課程、導賞團、展覽及講座，以反映九龍城文物景點歷史的活動。

　　而地處大嶼山島西段的舊大澳警署，已改建成為擁有9個特色套房的文物酒店。原荔枝角醫院舊址，擬改建為文化園林，以國學大師饒宗頤教授的名字命名。

　　2月7日剛剛結束申請的第三期活化歷史建筑伙伴計劃，涉及法定古跡的灣仔景賢里、曾兩度流標的銅鑼灣虎豹別墅、前粉嶺裁判法院及必列啫士街街市等四幢歷史建筑物。香港發展局共收到34份申請書，其中“面積小、位置佳”的中環必列啫士街街市最搶手，有15個團體有意競逐營運權。當局預計本年中完成首輪審批，最快本年底公布中標結果。

　　軍火庫變身文化交流中心，警署變成酒店，醫院化身園林……在幢幢摩天大廈拔地而起的同時，那些記錄香港成長痕跡的一磚一瓦，將逐一在港人的“呵護”中重煥新顏，香港對歷史建筑的保護也開始步入新的階段。