99国产精品久久久蜜芽,中文字幕乱码亚洲精品一区,好吊视频一区二区三区,无码专区人妻系列日韩精品

【園冶講壇】邱冰:園林建筑的本土探索

2016-11-30 10:44:24    作者:郭愛/整理     來源:中國風景園林網(wǎng)     瀏覽次數(shù):

  第三種是文本式轉(zhuǎn)譯,即對傳統(tǒng)園林文本的書寫形式、寫作態(tài)度等深層結(jié)構(gòu)的重復、替補或片斷拼貼。重復是指對傳統(tǒng)園林文本的重復、反復書寫,操作的是文本的深層結(jié)構(gòu)。例如,一塊精心布置的置石取名“與誰同坐”便是重復了傳統(tǒng)園林中類似于“留得殘荷聽雨聲”的意境營造手法。替補是指為傳統(tǒng)園林(A)尋求某種替代性事物(B)。簡單地說,B令人想起A,但本身又不是A,A并不在場。片斷拼貼是指將現(xiàn)存的傳統(tǒng)園林片斷融于新的文本,而新文本延續(xù)了傳統(tǒng)文本的書寫形式。

  前兩種轉(zhuǎn)譯方式分別通過經(jīng)驗和技巧在園林中呈現(xiàn)景觀的效果,文本式轉(zhuǎn)譯則是通過意境的營造,在意識層面上達到一種隱性表達地景觀效果。“轉(zhuǎn)譯”的對象包括園林空間中各構(gòu)景要素的外部形態(tài),以及園林空間中各構(gòu)景要素之間的構(gòu)成關(guān)系,亦即園林空間布局的結(jié)構(gòu)。

  對傳統(tǒng)園林建筑的外部形態(tài)的轉(zhuǎn)譯,就是仿照傳統(tǒng)園林建筑亭、榭、廊、閣、軒、樓、臺、舫、廳在現(xiàn)代園林中建造一些園林建筑。對傳統(tǒng)園林空間布局結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)譯包括兩個方面。一是傳統(tǒng)園林空間原型中的“拓撲同構(gòu)”關(guān)系。二是曲折、迂回、松動的“線性”空間結(jié)構(gòu)。

  傳統(tǒng)園林的空間布局結(jié)構(gòu)存在“向心、互否、互含”等3種拓撲關(guān)系,使園林建筑的選址和布局呈現(xiàn)3種特點:建筑物圍繞水面呈“向心”關(guān)系;相鄰建筑你進則我退,你退則我進,你大則我小,呈“互否”關(guān)系;水包著建筑,建筑又包著水,呈“互含”關(guān)系。

  傳統(tǒng)園林的游覽線路、視線組織呈現(xiàn)一種依靠建筑、墻體、地形構(gòu)筑的以時間為維度逐步展開的“線性”結(jié)構(gòu)。游覽線路在平面及豎向上曲折多變,視覺變化則依賴時間的推移,使游人在線性空間中透過夾景、擋景、漏景、框景所形成的視線網(wǎng)絡在回環(huán)式的游覽過程中不斷獲得回顧性的記憶補充,產(chǎn)生對整體空間的認知。

【園冶講壇】邱冰:《傳統(tǒng)園林文本的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯:園林建筑的本土探索》

  對傳統(tǒng)園林空間布局的結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)譯。(邱教授自繪圖)

  轉(zhuǎn)譯的手法有兩種,一是將傳統(tǒng)園林建筑的外部形態(tài)通過圖像式轉(zhuǎn)譯作為現(xiàn)代園林建筑外觀設計的創(chuàng)作依據(jù);二是運用圖解式轉(zhuǎn)譯將傳統(tǒng)園林空間布局的結(jié)構(gòu)作為現(xiàn)代園林建筑整體布局及個體平面布局的操作對象。

  圖像式轉(zhuǎn)譯的思路大致可歸納為3類:一是去細節(jié)化,以傳統(tǒng)園林建筑為主體,以現(xiàn)代建造技術(shù)和審美方式簡化細節(jié);二是特征融入,以現(xiàn)代建筑為主體,融入傳統(tǒng)園林建筑的部分特征;三是抽象模擬,以傳統(tǒng)園林建筑為主體,用現(xiàn)代建筑材料與結(jié)構(gòu)通過抽象、變化、重組等手法模擬反映傳統(tǒng)園林建筑的結(jié)構(gòu)及細部。

  【園冶講壇】邱冰:《傳統(tǒng)園林文本的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯:園林建筑的本土探索》

  圖解式轉(zhuǎn)譯需要考慮的因素:第一,整體布局上反映“向心、互否、互含”等3種拓撲關(guān)系。在大尺度園林中,園林建筑圍繞水面,結(jié)合豎向,在整體上形成向心、對位的空間關(guān)系;局部形成高與低、垂直與水平、大與小的位置、形態(tài)或體量對比;建筑個體與地形、綠化或水面形成你中有我、我中有你的互含關(guān)系。第二,單體的平面布局圍繞主景(通常是水面)以曲折、迂回、松動的“線性”空間結(jié)構(gòu)展開,具體分為“垂直式”、“水平式”及“混合式”等3種形式。

【園冶講壇】邱冰:《傳統(tǒng)園林文本的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯:園林建筑的本土探索》

  “垂直式”主要對應點狀建筑如觀景亭(臺、閣)、接待室等,將傳統(tǒng)園林的線性空間通過樓梯、臺階在垂直方向予以展開,輔以墻體、挑臺、植被控制視線。

  【園冶講壇】邱冰:《傳統(tǒng)園林文本的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯:園林建筑的本土探索》

【園冶講壇】邱冰:《傳統(tǒng)園林文本的現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯:園林建筑的本土探索》

編輯:guoai

凡注明“風景園林網(wǎng)”的所有文章、項目案例等內(nèi)容,版權(quán)歸屬本網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)者,應在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:風景園林網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責任。

相關(guān)閱讀

探營廣州園博會:移步換景賞雅色 繡球簇擁廣州城

探營廣州園博會:移步換景賞雅色 繡球簇擁廣州城

第30屆廣州園林博覽會將于3月24日至4月2日舉行,3月22日,記者提前探營廣州園博會多個會場花境,發(fā)現(xiàn)富有傳統(tǒng)和現(xiàn)代元素的造景、包含多個區(qū)域特色的小園圃等已逐漸展露真容【詳細】

天津第32屆運河桃花節(jié)舉辦

天津第32屆運河桃花節(jié)舉辦

3月17日,第32屆天津運河桃花文化商貿(mào)旅游節(jié)如約而至。在北運河畔的桃花堤,微風輕拂,桃紅柳綠,人們?nèi)宄扇旱靥で?、賞花,趕赴一場浪漫的春日之約【詳細】

海南大山泰景觀承建國家公園大門獲世界自然保護聯(lián)盟領(lǐng)導肯定

海南大山泰景觀承建國家公園大門獲世界自然保護聯(lián)盟領(lǐng)導肯定...

在海南熱帶雨林國家公園五指山大門,陳俊霄向調(diào)研組匯報了國家公園大門(五指山)建設情況,章新勝對陳俊霄參與設計、海南大山泰景觀工程有限公司承建的國家公園大門(五指山)項目的創(chuàng)意主題【詳細】

海南首個園林式遺體器官捐獻者紀念園開園

海南首個園林式遺體器官捐獻者紀念園開園

三亞市遺體器官捐獻者紀念園坐落在三亞市荔枝溝路殯葬服務中心內(nèi)、烈士紀念園旁,于2022年3月開工,2023年2月竣工,占地600余平方米,由三亞市人民政府投資建設【詳細】