第十二屆園冶杯專業獎競賽活動自啟動以來，園冶杯組委會嚴格按照規定程序和評選標準，經過申報資格審查、項目初審和復審等流程，現將園冶杯國際建筑獎居住建筑類評審結果在國際設計網（http://www.globaldesign.cn/）、風景園林網（http://www.m.22u.com.cn/）、園冶杯國際競賽官方網站（http://www.yuanyebei.com/）公示，接受社會監督。如有異議，可在公示期間向園冶杯國際競賽組委會辦公室反饋。

　　Since the launch of the 12th YUANYE AWARDS international architecture, YUANYE AWARDS Committee has gone through the process of application qualifications review, project preliminary review and final review in strict conformity with specified procedures and evaluation standard. Now the award result for architecture in residential building category is publicized on www.globaldesign.cn, www.m.22u.com.cn and www.yuanyebei.com. If there is any objection, please contact with the office of YUANYE AWARDS Committee during the publicity period.

　　公示時間：2021年11月12日-2021年11月19日
　　Publicity period：2021.11.12-2021.11.19

　　聯系人：陶先生
　　Contact：Mr. Tao

　　電話：+86（0）10 88364851
　　Tel: +86（0）10 88364851

　　電子郵箱：arch@globaldesign.cn,taojingbo@m.22u.com.cn
　　Mail: arch@globaldesign.cn,taojingbo@m.22u.com.cn

第十二屆園冶杯國際建筑獎居住建筑類評審結果

Result of 12th YUANYE AWARDS  International Architecture Residential Building Category

大獎
Grand Prize

項目名稱：Pirouette House
業主單位：Kiran P.V.
設計單位：Wallmakers
主創設計：Vinu Daniel, Oshin Varughese
設計團隊：J.M. Srivarshini, Shiuly Roy, Keerthi Kausalya, Neeraj Murali
施工單位：Aadcons Construction

金獎

Award of Excellence

項目名稱：武義梁家山·拾云山居
業主單位：宏福旅游集團有限公司
項目總監：夏琦
設計單位：尌林建筑設計事務所
主創設計：陳林
設計團隊：劉東英、楊世強、簡雪蓮

項目名稱：Kastelaz Hof
業主單位：Confidential
設計單位：Peter Pichler Architecture
施工單位：Bernard Bau

項目名稱：The Cove House
業主單位：Mr. Siddhartha Devadhar
設計單位：Red Brick Studio
主創設計：Ankur Kothari, Anil Poduval
設計團隊：Kalyani Shah, Azhar Poonawala
施工單位：Goka

項目名稱：張家界馬兒山·林語山房（又名燕兒窩）
業主單位：張家界美麗鄉村旅游開發有限公司
項目總監：溫興國
設計單位：尌林建筑設計事務所
主創設計：陳林
設計團隊：劉東英、時偉權、陳松

項目名稱：House in Grândola
業主單位：Private
設計單位：Bak Gordon Architects
主創設計：Ricardo Bak Gordon
設計團隊：José Pedro Cano, Maria Barreiros, Tânia Correia, Maria Passos de Almeida
施工單位：Fernando Pedreiro - Construções Civis, Lda.

銀獎

Award of Honor

項目名稱：GC House
設計單位：FCC Arquitectura
主創設計：Fernando Coelho, Ana Loureiro
設計團隊：Sérgio Silva, Luís Vieira, Diana Teixeira
施工單位：NVE - Engenharia e Construção

項目名稱：Origami XXL
業主單位：OGIC–Demathieu Bard Immobilier
設計單位：FRESH architectures, ITAR Architectures 
設計團隊：Julien Rousseau, Julien Faure FRESH, Ingrid Taillandier, Oriane du Chéné ITAR

項目名稱：House N-DP
業主單位：Private
設計單位：GRAUX & BAEYENS architecten
主創設計：Koen Baeyens, Basile Graux

項目名稱：Floating Home
業主單位：CPO Schoonschip
設計單位：i29 Architects
施工單位：Hagoort Bouw
項目經理：Gemeente Amsterdam

項目名稱：KHI House
設計單位：LASSA
設計團隊：Theo Sarantoglou Lalis, Dora Sweijd, Jonathan Cheng, Nikolas Klimentidis, Jocelyn Arnold, Raz Keltsh
施工單位：V. Spyropoulos

項目名稱：Phetkasem Artist Studio
設計單位：HAS design and research
主創設計：Jenchieh Hung, Kulthida Songkittipakdee
設計團隊：Zidong Fan, Jiaqi Han

項目名稱：CASA AA
業主單位：Private 
設計單位：Horma–estudio de arquitectura
設計團隊：Nacho Juan, Clara Cantó, Jose Iborra, Belén Iglesias, Ana Riera, María Mateo

項目名稱：紹興建發棠頌和鳴
業主單位：建發、眾安
項目總監：葉晨輝
設計單位：上海地東建筑設計事務所有限公司
主創設計：郭戰新
設計團隊：張騁、凱撒、谷永樂、刁敏輝、王星霖、廖兵、王林、黃剛、付勝超、吳日萍、魏銘
施工單位：宏揚建設有限公司
項目經理：徐金鵬

項目名稱：55 Sathorn House
設計單位：Kuanchanok Pakavaleetorn Architects
主創設計：Kuanchanok Pakavaleetorn
設計團隊：Eakkachat Suparat, Artisan Architect, Muun
施工單位：VMR

項目名稱：鳳城金茂府
業主單位：金茂
項目總監：沈蘇閩
設計單位：上海地東建筑設計事務所有限公司
主創設計：揭涌
設計團隊：鄭萬軍、熊楚峰、張瑞琪、田磊、黃哲、邊珂旭、鄭思源、陳凱、張馨尹、韓雯瑩、韓吉祥
施工單位：上海金茂建筑裝飾有限公司
項目經理：徐書豪

項目名稱：華潤置地譽瀾頌
業主單位：華潤置地
項目總監：張驚時
設計單位：上海地東建筑設計事務所有限公司
主創設計：沈文理
設計團隊：趙敏、張弛、涂陽、姚松、韋康、張繼櫻、何周
施工單位：遼寧佳騰建筑工程裝飾有限公司
項目經理：劉巨巖

銅獎

Award of Merit

項目名稱：Wooden Treehouse C
設計單位：Stilt Studios
主創設計：Alexis Dornier

項目名稱：長樂雅頌
業主單位：融創中國
設計單位：goa大象設計
主創設計：何峻、周翌

項目名稱：PLOT # 2186-2187
業主單位：Private
設計單位：Bernard Khoury DW5
主創設計：Bernard Khoury

項目名稱：La Casa Permanent Supportive Housing
業主單位：District of Columbia Department of General Services
設計單位：Studio Twenty Seven Architecture, Joint Venture with Leo A Daly
主創設計：Jacob Marzolf
設計團隊：Mes Spearman
施工單位：Monarch

項目名稱：江南墅
業主單位：臺州市朗成景隆房地產有限公司
設計單位：goa大象設計
主創設計：田鈺

項目名稱：Casa Prebarco House
業主單位：Private
設計單位：2DM Arquitectos
主創設計：Daniel Diaz Miranda

項目名稱：Casa Ter
業主單位：Private
項目總監：Benjamin Iborra Wicksteed
設計單位：Mesura

項目名稱：Abovedada House
業主單位：Pedro Lluch
設計單位：Edward Rojas Arquitectos
主創設計：Edward Rojas Vega
設計團隊：Eateban Uribe Mansilla
施工單位：Constructora Corcovado

項目名稱：Bewboc House
設計單位：Fabian Tan Architect
主創設計：Fabian tan

項目名稱：Q-Village
業主單位：中國建筑中心CBC
設計單位：Stefano Corbo Studio
主創設計：Stefano Corbo, Marta Romero

項目名稱：丘山居
業主單位：丘山居民宿
項目總監：王錚
設計單位：武漢原榀建筑設計有限公司
主創設計：周超
設計團隊：鄧可超、岑梓鑫、梅煒
施工單位：天津市薊州區鑫恒盛石材經營部
項目經理：金鑫

項目名稱：湖州川房—川流不息
業主單位：壹所設計精品民宿
設計單位：來建筑設計工作室
主創設計：馬島
設計團隊：謝佳辰、張夢婷、陳運、張晶

項目名稱：The AYA
業主單位：District of Columbia
項目總監：Chris Wright
設計單位：Studio Twenty Seven Architecture
主創設計：Jake Marzolf, John K Burke
施工單位：Blueskye Construction
項目經理：Greg Prioleau

項目名稱：In Harmony with Nature
業主單位：Private
設計單位：Lima Design Kft.
主創設計：Bianka Hajdu
設計團隊：Tamas Vekony, Zsuzsa Mede

項目名稱：House in Güemes
業主單位：Private
設計單位：Zooco Estudio
主創設計：Javier Guzmán Benito, Miguel Crespo Picot, Sixto Martín Martínez
施工單位：Zooco Estudio

項目名稱：建發·融創 鴻璟園
業主單位：建發房產
項目總監：梅濤
設計單位：上海地東建筑設計事務所有限公司
主創設計：沈文理
設計團隊：張弛 、魏世翔 、王泊靜、張繼櫻

項目名稱：中海·云麓里
業主單位：中海地產
項目總監：馮春曉
設計單位：上海地東建筑設計事務所有限公司
主創設計：沈文理、張道亮
設計團隊：陸原上俊、張弛、趙敏、周振東、張繼櫻、何周
施工單位：江蘇省蘇中建設集團股份有限公司
項目經理：陳龍